Sunday, June 20





Nancy Sinatra - Bang Bang
Kill Bill SoundTrack



I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

Wednesday, June 16

Wednesday, June 9





Jefferson Airplane - White Rabbit



مامان تخيل نزن که با اين قرصهايی که بهم دادی شبها خوابم ميبره . چرا؟
چون همه می دونند
the ones that mother gives you
Don't do anything at all
ندونی که نمی دونی خيلی بهتر از اينه که بدونی که نمی دونی
چرا ؟
چون
if you go chasing rabbits
you know you're going to fall
کی ميگه که گوسفندها از زندگيشون راضی نيستند و مغزها حسرت زندگی اونها رو نمی خورند ؟
ميگی نه ؛
Go ask Alice
I think she'll know
فايده همه اينها چيه ؟
تعريف قطعی برای جهان بينی وجود داره ؟
? Who know and who care babe
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
هيچ جا واقعا امن نيست
چون حتی
you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
و چون حتی
فقط مقدارِ کمی مسکرات کافيه تا تو
از چهارچوب ايدئولوژی خودت ، بيای بيرون
پس حتی چهارچوب شخصی خودت هم ثابت و امن نيست
ميگی نه ؛
Go ask Alice
When she's ten feet tall
و اون شناختی که تو فکر می کنی از آدمها داری به گوزی بنده
چون همه در حال عوض شدن اند
One pill makes you larger And one pill makes you small
پس به هيچ کس نميشه اعتماد کرد
ميگی نه ؛
Call Alice
When she was just small
حالا
هرکاری ميکنی ، بکن
فقط :
Remember what the dormouse said
Feed your head
Feed your head
Feed your head
برای تاکيد تکرار ميکنم :
Remember what the dormouse said
Feed your head
Feed your head
Feed your head